Chers amis,
Les circonstances sanitaires sont ce qu’elles sont, mais les campagnes vaccinales permettent d’espérer la fin prochaine du tunnel. La vie n’a pas cessé depuis le septième colloque de septembre dernier et les projets vont de l’avant.
Une nouvelle très triste
Il nous faut, hélas, commencer par une bien triste nouvelle : le décès brutal à l’âge de 56 ans de Paul Peeters, directeur général de Peeters Publishers, la maison d’édition qui publie notre collection Rhetorica Biblica et Semitica. Nos sincères condoléances à son épouse et à leurs deux enfants, à ses parents, à son frère, ainsi qu’à toute la maison d’édition.
Les actes du 7e Colloque international de la RBS (1-3/10/2020)
Préparé essentiellement par Francesco Graziano et Bernard Witek, le volume est sous presse : Francesco Graziano – Roland Meynet – Bernard Witek, ed., Studi del settimo convegno RBS. International Studies on Biblical and Semitic Rhetoric, Peeters, Leuven 2021 (314 p.). En voici le contenu :
PRIMA PARTE: ANTICO TESTAMENTO
Luísa Maria ALMENDRA
«Recognizing a Singular Knowledge and Wisdom.
Literary Strategies of Section Job 38:1–42:6»
Bernard WITEK
«Advice on Moderation. Rhetorical Analysis of Proverbs 25»
Marek BARANIAK
«Eshet Chayil (Prov 31:10-31).
The Question of the Rhetorical Composition and Function»
Jerzy BOSOWSKI
«Gli oracoli di distruzione contro l’Egitto Ez 29–32.
alla luce della retorica ebraica»
SECONDA PARTE: NUOVO TESTAMENTO
Francesco GRAZIANO
«Il Messia e l’insegnamento per Israele.
Analisi retorica di Mt 15,1–16,12. Seconda parte»
Roberto DI PAOLO
«L’autorità di Gesù Re e Profeta.
Analisi retorica biblica di Mt 21,1–22,14»
Alain DECOPPET
«Jean 3,22 à 4,3.
Séquence centrale de la première section du IVe Évangile»
Peter ELLUL
«Show Yourself to the World.
A Rhetorical Analysis of John 7:1-13»
Anna BIAŁOWĄS
«Love, Blessing and Betrayal
A Biblical Rhetoric Analysis of John 13:1-30»
TERZA PARTE: ALTRI TESTI
Michel CUYPERS
«Structure et contexte biblique de la sourate 8»
Tarik MENZOU
«Une lecture rhétorique de la sourate 79,
al-nâzi‘ât, “Celles qui tirent”»
Nicolas LEROUX
«Néferabou : pécheur pénitent et poète avisé.
Structure rhétorique des stèles CGT 50058 et BM EA 589»
Gérard JOYAU
«L’organisation de la communauté bénédictine.
Le chapitre 63 de la règle de saint Benoît»
QUARTA PARTE: METODOLOGIA
Roland MEYNET
«Interdépendance des niveaux.
Quand l’analyse du niveau supérieur
permet de dirimer celle du niveau inférieur»
Le 8e séminaire d’apprentissage sur l’analyse rhétorique biblique (27/09-01.10/2021)
Comme chaque année impaire, la RBS propose un séminaire d’apprentissage de l’analyse rhétorique biblique. Les inscriptions sont closes normalement le 15 juin 2020. Pensez-y et… décidez au plus tôt.
Les dernières publications
– Roland Meynet, La Lettre aux Galates. Deuxième édition revue, Peeters, Leuven 2021 (279 p.).
– Roland Meynet, La Pâque du Seigneur. Passion et résurrection de Jésus dans les évangiles synoptiques. Troisième édition revue, Peeters, Leuven 2021 (517 p.).
– Roland Meynet, Traité de rhétorique biblique. Troisième édition revue et amplifiée, Peeters, Leuven 2021 (621 p.). L’amplification est due à l’intégration d’une nouvelle figure de composition, la composition elliptique, ou à double foyer. Le système est ainsi complété, et de manière plus régulière : les compositions avec centre, concentrique (un seul centre) et elliptique (à deux foyers) et les compositions sans centre, parallèle et spéculaire. Par ailleurs, pour éviter que le volume ne devienne trop gros, il a été allégé des chapitres extrêmes des deux premières éditions : l’« Historique» est disponible sur le site de la RBS, « Perspectives » n’avait plus beaucoup de raisons d’être. Ainsi, paradoxalement, cette édition « augmentée » est plus courte que les précédentes : 621 p. au lieu de 717 !!
– Roland Meynet – Jacek Oniszczuk, Exercices d’analyse rhétorique biblique, RBSem 29, Peeters, Leuven 2021 (360 p.).
En préparation
– La traduction anglaise des Exercices d’analyse rhétorique, faite par Arul Jesu Robin Muthiah, revue et corrigée par Bernard Witek.
– Bernard Witek prépare la traduction anglaise du commentaire du Psautier de R. Meynet. Le Premier livre (Ps 1–41) est traduit, en phase de révision.
– Roland Meynet, commentaire de Qohélet
Devenir membre de la RBS ou… le rester
Si ce n’est déjà fait, il n’est pas encore trop tard pour devenir membre de la RBS — ou pour renouveler votre inscription — pour l’année 2020-21 (de septembre à septembre). C’est aussi une manière, modeste mais efficace, de soutenir et d’encourager les projets de la RBS. Cliquez sur : Demande d’admission.
Roland Meynet
Secrétaire
